domingo, 12 de enero de 2014

Novalis

“El destino ha depositado en mis manos a un joven que puede llegar a serlo todo. (...) Es un hombre muy joven todavía, de talla esbelta, porte distinguido y un rostro de rasgos finos donde sus ojos negros
adquieren una expresión magnífica cuando habla apasionadamente, con una 
fogosidad indescriptible, de alguna cosa bella; habla tres veces más deprisa y el 
triple que nosotros, mostrando la más viva inteligencia y la comprensión más 
abierta”





Novalis - Enrique de Ofterdingen - "La flor Azul"

"Tú has despertado en mí el noble anhelo 
de contemplar el corazón del amplio mundo; 
tu mano me dio fuerza y confianza 
para pasar seguro por todas las tormentas"

"¿Qué es lo que me encadena al peso de este mundo? 
¿No son eternamente tuyos mi corazón y mi vida? 
¿No me protege tu amor en esta Tierra?"

«No son los tesoros –se decía– lo que ha despertado en mí este extraño deseo. Bien lejos estoy 
de toda codicia. Lo que anhelo es ver la Flor Azul. Su imagen no me abandona; no puedo 
pensar ni hablar de otra cosa.» 

"Jamás me había ocurrido algo semejante: es como si antes 
hubiera estado soñando, o como si, en sueños, hubiera sido trasladado a otro mundo. Porque 
en el mundo en que antes vivía, ¿quién hubiera pensado en preocuparse por flores? Antes 
jamás oí hablar de una pasión tan extraña por una flor."

"En sueños, vivía todas las sensaciones que llegaban a un grado de 
intensidad que él no había conocido jamás. Vivía una vida de infinitos matices y colores; 
moría y volvía de nuevo al mundo; amaba hasta la suprema pasión, y era separado para 
siempre de su amada."

"Una especie de dulce somnolencia le invadió: soñaba cosas que no hubiera sido 
capaz de describir. La luz del día que le  circundaba tenía una claridad y una dulzura desacostumbradas; el cielo era de un purísimo azul obscuro. Pero lo que le atraía con una fuerza irresistible era una flor alta y de un azul luminoso."

"En torno a la flor azul, habían miles de flores de todos los colores, y su delicioso perfume 
impregnaba todo el aire. El muchacho no veía otra cosa que la Flor Azul, y la estuvo 
contemplando largo rato con indefinible ternura."

"...cuando quiso acercarse a ella, ésta 
empezó de pronto a moverse y a transmudarse: las hojas brillaban más y más, y se doblaban, 
pegándose al tallo, que iba creciendo; la flor se inclinó hacia él, y sobre la abertura de la 
corola, que formaba como un collar azul, apareció, corno suspendido en el aire, un delicado 
rostro."

"...tuve un sueño tan dulce que tardaré en olvidarme de él; creo que ha sido 
algo más que un sueño."

"A mí el sueño se me antoja como algo que nos defiende de la monotonía 
y de la rutina de la vida; una libre expansión de la fantasía encadenada, que se divierte 
barajando las imágenes de la vida ordinaria e interrumpiendo la continua seriedad del hombre 
adulto con un divertido juego de niños. Seguro que sin sueños envejeceríamos antes..."

«Has visto el milagro del mundo. De ti depende que seas el ser más feliz de la Tierra y que, 
además, llegues a ser un gran hombre. Fíjate bien en lo que voy a decirte: llegará un día,  en donde volverás al lugar indicado y pedirás de todo corazón  comprender todo este sueño, y  te será dada la mayor suerte de este mundo; fíjate sólo en una florecilla azul que encontrarás aquí; arráncala y encomiéndate humildemente al Cielo: él te  guiará.» 





Poemas de Novalis-Extractos

Qué ser vivo, dotado de sentidos, no ama,
Como el más profundo aliento de la vida
Su sola presencia abre la maravilla de los imperios del mundo.

Pero me vuelvo hacia el valle,
a la sacra, indecible, misteriosa Noche.
–Lejanías del recuerdo, deseos de la juventud, sueños de la niñez,
breves alegrías de una larga vida,
vanas esperanzas se acercan en grises ropajes,
como niebla del atardecer tras la puesta del Sol–.

¿Qué es lo que ocultas bajo tu manto, que, con fuerza invisible, toca mi alma?
–alegre y asustado, veo ante mí un rostro grave,
un rostro que dulce y piadoso se inclina hacia mí,
y, entre la infinita maraña de tus rizos,
reconozco la dulce juventud-

No escatimes la felicidad
a los que en esta jornada terrena se ha consagrado  la Noche.

–solo, como jamás estuvo nunca un solitario,
hostigado por un miedo indecible–

–la melancolía se fundió en un mundo nuevo, insondable
ebriedad de la Noche, Sueño del Cielo–,
tú viniste sobre mí.

–en sus ojos descansaba la eternidad–

Pero mi corazón, en secreto,
permanece fiel a la Noche.
¿Puedes tú ofrecerme un corazón eternamente fiel?
¿Tiene tu Sol ojos amorosos que me reconozcan?
¿Puede mi mano ansiosa alcanzar tus estrellas?
¿Me van a devolver ellas el tierno apretón y una palabra amable?
¿Eres tu quien la ha adornado con colores y un leve contorno,
o fue Ella la que ha dado a tus galas un sentido más alto y más dulce?
¿Qué deleite, qué placer ofrece tu Vida
que suscite y levante los éxtasis de la muerte?
¿No lleva todo lo que nos entusiasma el color de la Noche?

Camino al otro lado,
y sé que cada pena
va a ser el aguijón
de un placer infinito.
Todavía algún tiempo,
y seré liberado,
yaceré embriagado
en brazos del Amor.
La vida infinita
bulle dentro de mí:
de lo alto yo miro,
me asomo hacia ti.
En aquella colina
tu brillo palidece,
y una sombra te ofrece
una fresca corona.
¡Oh, Bienamada, aspira
mi ser todo hacia ti;
así podré amar,
así podré morir.
Ya siento de la muerte
olas de juventud:
en bálsamo y en éter
mi sangre se convierte.
Vivo durante el día
lleno de fe y de valor,
y por la Noche muero
presa de un santo ardor.




sábado, 11 de enero de 2014

Rosa Azul - Novalis

  La rosa Azul es el símbolo fundamental del romanticismo, representando el anhelo, el amor y el afán metafísico de lo infinito. En la época Victoriana simbolizaba el misterio y la consecución de los imposible.
  En la flor azul no solamente se unen la nauraleza, el hombre y el espíritu humano; simboliza además el afán por el conocimiento de la naturaleza y consecuentemente, de uno mismo.


El color azul, es el color del cielo, y del mar, y se asocia con la estabilidad, y la profundidad. Representa la lealtad, la confianza, la inteligencia, y la verdad.  

"La mayor obsesión de Novalis fue la rosa azul, símbolo de la belleza inefable. Durante todo su vida la buscó, convencido de que la poesía y el amor eran los únicos caminos para hallarla..."

Fragmento de su obra:

"No son los tesoros los que han despertado en mí un anhelo tan inefable ‑decíase‑; bien lejos estoy yo de toda codicia; pero tengo nostalgia de poder ver la flor azul. No cesa de acompañar mis recuerdos y no conozco otra poesía ni otro pensamiento sino ella. Nunca he experimentado tales sensaciones: parece como si hasta el presente hubiera estado soñando o como si, entre sueños, hubiera sido trasladado a otro mundo; porque en el mundo en el que he vivido hasta ahora, ¿quién se hubiera preocupado de flores? Y nunca he oído hablar de una pasión tan extraña por una flor azul..."




"La poesía para Novalis es la realidad mágica del sueño, en la que éste se convierte en realidad y la realidad en sueño. Sueño y realidad, misteriosos secretos mágicos, serán el final –inconcluso– de la obra de Novalis, que su muerte prematura le impidió terminar. La historia del poeta medieval que se lanza en un largo viaje a la búsqueda de «la flor azul», símbolo de la belleza, la felicidad, y las ilusiones inalcanzables. "

"El propio Novalis lo comentó así: «El antagonismo entre la luz y la sombra, la nostalgia de un éter claro, cálido, penetrante…, la mezcla del elemento romántico de todos los tiempos, la razón petrificante y petrificada… así es como veo yo mi cuento»."





Novalis experimenta entonces el sentimiento de lo inalcanzable y lo sublime; "La alegría de expresar -como él mismo dice- en este mundo lo imposible".

Los románticos perciben el mundo como una prolongación de sí mismos; "Todo lo que es perfecto en su especie debe elevarse por encima de ella y convertirse en otra cosa, en un ser incomparable" (Goethe).

"Soñamos en viajar por el espacio cósmico: ¿acaso no está en nosotros? Ignoramos las honduras de nuestro espíritu. La senda misteriosa va hacia dentro. En nosotros o en ninguna parte se encuentra la eternidad con sus mundos, lo pasado y lo futuro».



"La poesía es representación del alma, representación del mundo interior en su totalidad. Sus intermediarios, las palabras, lo indican, pues son la manifestación exterior de este reino profundo. El sentimiento poético tiene muchos puntos comunes con el sentimiento místico. Este es el sentimiento de todo lo que es particular, personal, desconocido, misterioso, de lo que debe ser revelado, de lo que es a la vez necesidad y azar. Representa lo irrepresentable... "


Extra:

"Me parece como si hubiera dos caminos para llegar a la ciencia de la historia humana: uno, penoso, interminable y lleno de rodeos, el camino de la experiencia; y otro, que es casi un salto, el camino de la contemplación interior. El que recorre el primero tiene que ir encontrando las cosas unas dentro de otras en un cálculo largo y tedioso; el que recorre el segundo, en cambio, tiene una visión directa de la naturaleza de todos los acontecimientos y de todas las realidades, es capaz de observarlas en sus vivas y múltiples relaciones, y de compararlas con los demás objetos como si fueran figuras pintadas en un cuadro." (Novalis)